Tomado de delcastellano.com
El otro día compartí en nuestra página de Facebook este enlace, en el que aparece la etimología náhuatl de «tocayo», esa palabra tan española que significa ‘respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre’ (DRAE). Según Chilango.com, «tocayo» es la evolución de la voz tocayotl ‘nos llamamos’. Nuestros antepasados, para expresarle a un tercero que compartían el nombre con alguien, decían yeh notocayo, que podría traducirse como ‘él es mi tocayo’. Su raíz está en la palabra tocaitl ‘llamarse’. Lea más.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por sus comentarios.